戦国II (Kano Historical Records, Sengoku II, Diary of Gohōkō-in Masaie, Bunmei 18, 1486)


Pre-Modern Japanese Resource Page

Table of Contents 戦国II (Kano Historical Records, Sengoku II, Diary of Gohōkō-in Masaie, Bunmei 18, 1486) Back	戦国II (Kano Historical Records, Sengoku II, Diary of Gohōkō-in Masaie, Bunmei 18, 1486) 二十四日、幕府、近衛政家の訴えにより、同家領加賀の国安江保代官の入部を、松岡寺蓮綱（れんこ）・本泉寺蓮悟に命ずる。「後法興院政家記」文明十八年八月二十四日条（１４８６） (石川郡)　　　　　　　　廿四日、丙申（ひのえさる）、晴、家門領加州安江の保の事、百姓緩怠（かんたい）致すの間、（松岡寺蓮綱）（本泉寺蓮悟）武家に申す、奉書今日到來、松岡・二俣一向衆兩人本所代官に沙汰居（さたし）すえるべき之由、仰せ付けられおわぬ、(p.293) This particular document is similar to an earlier edict issued in relation to Kuratsuki, in which the local daikan, in this case Konoe Masaie, had made a request to the Bakufu to aid in making the peasants of Yasue shōen pay their tithes, which they were refusing to do. However the following records show that in the previous year the peasants of Yasue had paid half of their tithe, so they might have been withholding their tithes for 1486 out of protest. At any rate, the Bakufu had once again addressed to the Honganji temples of Shōkōji and Honsenji, quite obviously the true powerholders in Ishikawa gun. Their assistance was obviously considered vital if the business of shōen administration was to continue, hence the requests.
© Greg Pampling. This page was modified in December 2011

二十四日、幕府、近衛政家の訴えにより、同家領加賀の国安江保代官の入部を、松岡寺蓮綱（れんこ）・本泉寺蓮悟に命ずる。

「後法興院政家記」文明十八年八月二十四日条（１４８６）
(石川郡)　　　　　　　　
廿四日、丙申（ひのえさる）、晴、家門領加州安江の保の事、百姓緩怠（かんたい）致すの間、
（松岡寺蓮綱）（本泉寺蓮悟）
武家に申す、奉書今日到來、松岡・二俣一向衆兩人本所代官に沙汰居（さたし）すえるべき之由、仰せ付けられおわぬ、(p.293)

This particular document is similar to an earlier edict issued in relation to Kuratsuki, in which the local daikan, in this case Konoe Masaie, had made a request to the Bakufu to aid in making the peasants of Yasue shōen pay their tithes, which they were refusing to do. However the following records show that in the previous year the peasants of Yasue had paid half of their tithe, so they might have been withholding their tithes for 1486 out of protest. At any rate, the Bakufu had once again addressed to the Honganji temples of Shōkōji and Honsenji, quite obviously the true powerholders in Ishikawa gun. Their assistance was obviously considered vital if the business of shōen administration was to continue, hence the requests.